译文
毛发散乱披在身上。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此(ci)地忍受忧愁。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
先王命令臣,说:‘我跟齐国(guo)积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量(liang)进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯(hou)。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片(pian)苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
28.留:停留。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
玉盘:指荷叶。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?