译文
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎(li)莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
珍珠串成(cheng)的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
见云之灿烂想其衣(yi)裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着(zhuo)一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我心中立下比海还深的誓愿,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却(que)要扬起翅膀高翥。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
殷勤弄:频频弹拨。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
39、其(1):难道,表反问语气。