译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的(de)心情。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
巴山(shan)楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
世上万事恍如一场大梦,人(ren)生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又(you)多了几根银丝。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句(ju),夸奖格调(diao)清新。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
园(yuan)中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露(lu)阳光下飞升。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙(qun)飞舞眼缭乱。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀(yao)着寒霜。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
[6]素娥:月亮。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”