译文
在(zai)深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九(jiu)节的人。发花白又稀疏,面对(dui)荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无(wu)诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
宦海的风波,使人与(yu)人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐(jian)渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
⑨上春:即孟春正月。
贸:买卖,这里是买的意思。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
适:正值,恰巧。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆