译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心(xin),一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是(shi)那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这(zhe)情景真(zhen)令人心酸。就算整个(ge)人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断(duan)。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
决心把满族统治者赶出山海关。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
故:旧的,从前的,原来的。