译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见(jian)屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情(qing),多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
白天在田里(li)锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳(lao)动。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世(shi)隔离。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
光阴似箭我好(hao)像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它(ta)留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑶砌:台阶。
(22)阍(音昏)人:守门人
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑵郊扉:郊居。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
②君:古代对男子的尊称。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
王子:王安石的自称。
⑶休光:盛美的光辉,光华。