译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可(ke)以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
先后读熟万卷书籍,写(xie)起文章,下笔(bi)敏捷好像有神。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它(ta)刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉(jiao)叶相互衬映。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁(yan)一群群。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
(5)簟(diàn):竹席。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
(30)禁省:官内。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。