译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大(da)啊。但无非是因为演奏了(liao)淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能(neng)乘坐小船连夜飞渡。栖宿(su)的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年(nian)人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏(pian),独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⑷落晖:落日。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
(16)胜境:风景优美的境地。