译文
我(wo)提着一壶酒,满满地斟上一杯(bei),姑且劝一劝你。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能(neng)逃脱?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
先帝园陵本来有神(shen)灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去(qu)年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟翻(fan)飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰(yang)作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
无敢:不敢。
39.尝:曾经