译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人(ren)称心如意。喝醉了将花插在头(tou)上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
它怎能(neng)受到攀折赏玩,幸而(er)没有遇到伤害摧毁。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至(zhi)死而终。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
须臾(yú)
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变(bian)天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故(gu)。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
4、兰皋:长着兰草的河岸。
(18)诘:追问。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
〔63〕去来:走了以后。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
泉,用泉水煮。