译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐(zhu),作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
谁能说天理公道无欺(qi)人,迟暮之年却无辜受牵累。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心(xin)斗角相互妒忌。
注释
耎:“软”的古字。
24.旬日:十天。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。