译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的(de)寿(shou)命也难长久。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外(wai)的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
新茬(cha)的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始(shi)绽放。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜(ye)深人静(jing),身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
10、介:介绍。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
366、艰:指路途艰险。
⑧花骨:花枝。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。