译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
魂啊不要去南方!
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
背着斗笠披着斜阳,独回青(qing)山渐行渐远。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
祈愿红日朗照天地啊。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
注释
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
17.裨益:补益。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。