译文
想诉说我(wo)的相思提笔给你(ni)写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
希望迎接你一同邀游太清。
门外,
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍(bei)慈柔抚养。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
闺房中的少女(nv),面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑤英灵:指屈原。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑷无端:无故,没来由。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)