译文
也许饥饿,啼走路旁,
黑姓蕃王身穿(chuan)貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
梅花啊,你(ni)在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
傍晚(wan)时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
趴在栏杆远望,道路有深情。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充(chong)分享受那山间的清风拂面而过。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧(ce)身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫(yu)不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(50)族:使……灭族。
⑯却道,却说。
⑿悄悄:忧貌。
重(zhòng)露:浓重的露水。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。