译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
汉武(wu)帝曾经十分(fen)宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使(shi)她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水(shui)也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我问他现在乡国和宗族过得怎么(me)样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
昆虫不要繁殖(zhi)成灾。
注释
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
离人:远离故乡的人。
未暇:没有时间顾及。
162、矜(jīn):夸矜。