译文
以(yi)为听到了友人身上玉(yu)佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情(qing)凝视,却无法用语言交谈。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
赏:受赏。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
(5)澄霁:天色清朗。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。