译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
蟾蜍食月(yue)残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
高耸的群峰寒气逼人,一座(zuo)佛寺屹(yi)立在山顶(ding)。
灾民们受不了时才离乡背(bei)井。
穿(chuan)著罗裳(shang)薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客(ke),亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
落英:落花。一说,初开的花。
⑴倚棹:停船
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
② 有行:指出嫁。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。