译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
她说我(wo)原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我现在的年龄四(si)十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
已不知不觉地快要到清明。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
倚(yi)靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
与你(ni)相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
⒀腹:指怀抱。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
谷汲:在山谷中取水。
27.鹜:鸭子。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
而:然而,表转折。