译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
“劝你远走高(gao)飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
后悔当初不曾看清前途(tu),迟疑了一(yi)阵我又将回头。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥(yao)远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
这都是战(zhan)骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
相见为(wei)何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望(wang)着返家。
注释
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
②争忍:怎忍。
栗:憭栗,恐惧的样子。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
[1]金陵:今江苏南京市。
供帐:举行宴请。