译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
有一天(tian)龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
邹忌身长五十四·寸左右(you),而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下(xia)镜子,对他(ta)妻子说(shuo):“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非(fei)常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客(ke)人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
然后散向人间,弄得满天花飞。
台阶(jie)下的草丛也有了点点露水珠。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
28、求:要求。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑤殷:震动。
⑥从邪:指殉葬之作法。
(4)洼然:低深的样子。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。