译文
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起(qi)伏,江面(mian)上浪花翻卷飞舞(wu)。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死(si)在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便(bian)有兴作此词以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄(bao),应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
79. 不宜:不应该。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
⑥云屋:苍黑若云之状。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
233、分:名分。