译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮(shi)子花”。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
有篷有窗的安车已到。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
相见不谈世俗之事,只说(shuo)田园桑麻生长。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙(qiang)颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
在金陵一个(ge)静悄(qiao)悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
老百姓呆不住了便抛家别业,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑴落日:太阳落山之地。