译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思(si),手在摆弄衣带(dai),无以自遣怅惘的心情。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
一夜(ye)间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路(lu)程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥(mi)漫。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
新近我久已不闻(wen)鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
注释
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
(10)度:量
(24)傥:同“倘”。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
21.既:已经,……以后。其:助词。