译文
远送你从这里(li)就要分别了(liao),青山空自惆怅,倍增(zeng)离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中(zhong)同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍(ren)心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地(di)度过剩下的岁月。
绵延曲折起伏的水(shui)波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
妹妹们争(zheng)着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑵负:仗侍。