译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
我要把菱叶裁剪成上衣(yi),我并用荷花把下裳织就。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷(leng)水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也(ye)不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
门前有车马(ma)经过,这车马来自故乡。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
见(jian)云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春(chun)光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
(59)若是:如此。甚:厉害。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑩聪:听觉。
艾符:艾草和驱邪符。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?