译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
山岭之上(shang),黄昏的(de)云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前(qian)是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人(ren)心中不忍难受。在那遥远的神京,有(you)一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到(dao)来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下(xia)楼去。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
沬:以手掬水洗脸。
⑿京国:京城。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
逢:碰上。