译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年(nian)此(ci)时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳(jia)人早已不在(zai),茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花(hua)的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
离痛饮后大醉而别(bie)还有几日,我们登(deng)临遍附近的山池楼台。
趴在栏杆远望,道路有深情。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
畏:害怕。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
顾;;看见。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
5.晓:天亮。
④畜:积聚。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
73、兴:生。