译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的(de)称呼)六七(qi)岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急(ji)忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方(fang)式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到(dao)私塾,老师于是接受了。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治(zhi)他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
都说每个地方都是一样的月色。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得(de)稀少起来。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
极:穷尽。
80.持:握持。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑧不须:不一定要。
⑦消得:消受,享受。