译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
个个都像我(wo)一(yi)样安稳温暖,天下再没有受寒挨(ai)冻的人。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
自从与君离别以后(hou),仿佛俯仰之间春花就换了(liao)秋枝条。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
又除草来又砍树,
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视(shi)了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海(hai)若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉(jiao)。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
4.这两句是述李白告归时所说的话。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
25尚:还,尚且
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”