译文
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
银光闪耀的楼台跃出大海(hai),鲸鱼翻滚起巨浪。
太阳从东方升起,似从地底而来。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所(suo)见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下(xia),但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼(yan)前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到(dao)天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
⑩昔:昔日。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。