译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要(yao)碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
回头看一次(ci)就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
两只黄(huang)鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
好朋友呵请问你西游何时回还?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
播撒百谷的种子,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
56.噭(jiào):鸟鸣。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
172.有狄:有易。
⑹公门:国家机关。期:期限。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。