译文
我所思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲(bei)伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
若石隐居在冥山的山北,有老(lao)虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜(ye)警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断(duan)了门前杨柳。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
现在的人见不到古(gu)时之月,现在的月却曾经照过古人。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
故态:旧的坏习惯。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(14)意:同“臆”,料想。