译文
肥牛的蹄筋是(shi)佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
退归闲暇的时候,我(wo)(wo)经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山(shan)上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪(xin)俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极(ji),衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
楚求功勋兴兵作(zuo)战,国势如何能够久长?
注释
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑨池塘:堤岸。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。