译文
青山渐渐消失,平野(ye)一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
年年春(chun)社的(de)日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔(pan)。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏(huai)的钱。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画(hua)屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
①篱:篱笆。
①殁(mò):覆没、被消灭。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。