译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八(ba)千。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃(fei)嫔,一个个都黯然失色。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下(xia)命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
羁人:旅客。
10、风景:情景。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
④航:船