译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此(ci)而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫(gong)殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩(bian)的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
云雾缭绕,红色(se)的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
何必吞黄金,食白玉?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
石头城
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
灾民们受不了时才离乡背井。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
(3)裛(yì):沾湿。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。