译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
白龙上天投诉,天帝(di)说:谁叫你(ni)变化为鱼?现在来告状有什么意义?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩(en)宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
鸾乌凤凰为我在前戒备(bei),雷师却说还没安排停当。
每个人的出生都一定有自己(ji)的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
106.仿佛:似有似无。
月明:月亮光。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。