译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
汉朝帝位(wei)转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
清泉水流(liu)经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
柴门多日紧闭不开,
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
白虹作骖(can)马驾车飞行啊,经历群神(shen)的一个个神宫。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇(jiao)美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
拉――也作“剌(là)”。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。