译文
心怀忧虑啊又何忍一(yi)(yi)走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
不久被皇帝征(zheng)召,忽然感到大志可得到展伸。
花儿凋谢,燕子归来(lai),遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
像另有一种愁思幽恨暗(an)暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
①胜:优美的
直为此萧艾也。”
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。