译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到(dao)夜郎那样的穷山恶水的地方(fang)。
平缓流动的水啊,冲不走成捆(kun)的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
多么奇妙啊,龙所凭(ping)借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就(jiu)应该有云跟随着它啊!”
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
有所广益:得到更多的好处。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑶遣:让。
17.加:虚报夸大。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
雨雪:下雪。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。