译文
拔剑出东门,孩子的(de)母亲牵着衣服哭泣说:
灵氛已告诉我占得吉(ji)卦,选个好日子我准备出发。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国(guo)的舞蹈上场。
走进竹林穿过幽静小路,青(qing)萝枝叶拂着行人衣裳。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且(qie)来欢歌舞翩跹。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
得:能够(得到)。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)