译文
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国(guo)有了模范形象。
惊于妇言不再采薇(wei)，白鹿为何将其庇佑？
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。
真朴之(zhi)念在胸中，岂被人事所约束？
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天，就下命令让驻军回去，并解散守备人员，他还派人对郡县长官说：“敌寇由我来对付，你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上，蜀地百姓还和以前一样庆贺新春，一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里，百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像，张公没有阻止住百姓的这一行动。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智(zhi)的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
要归隐请(qing)别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
注释
④狩：狩是指古代帝王出外巡视，而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则，往往以天子出逃或被掳为“狩”，这里是指少帝奔小平津的事情。
5．文君：即卓文君。取酒：买酒。
(31)即楚：亲近楚国。谋我：谋算我晋国。
（15）訾（zǐ）：诋毁。
（6）凝笳：舒缓的笳声。翼：送。高盖：高高的车盖。此指高车。
⑷鱼雁：书信的代称。
（13）投壶：古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中，投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
从弟：堂弟。
[7]祖父：祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。