译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
何(he)必吞黄金,食白玉?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以(yi)强项般的刚强不屈而闻于皇上。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树(shu)与(yu)绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
梅客生曾(zeng)经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑸红袖:指织绫女。
〔11〕快:畅快。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。