译文
我来(lai)到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分(fen)治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死(si)。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽(wan)起衣袖跑到了岸(an)边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击(ji)它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再(zai)转紧(jin)琴弦拨出急声。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
11.端:顶端
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
②画角:有彩绘的号角。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
直为此萧艾也。”
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。