译文
石岭关山的(de)(de)小路呵,
如今成人有德行,后生(sheng)小子有造(zao)就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
蒲生在我(wo)的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见(jian)你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也(ye)要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
14但:只。
116.为:替,介词。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
124.委蛇:同"逶迤"。