译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷(wei)苦读就算到了白头又有什么用!
保持清白节操死(si)于直道,这本为古代圣贤所称赞!
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望(wang)。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂(ji)寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳(yang)还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过(guo)失。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。