译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子(zi)里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为(wei)自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见(jian)君王一面,就被杨(yang)贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上(shang)阳宫,落得一辈子独守空房。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要(yao)用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回(hui)大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我家有娇女,小媛和大芳。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
⑨魁闳:高大。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
④华妆:华贵的妆容。
⑺更:再,又,不只一次地。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。