译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一(yi)半是对美好春光的爱惜,一半是恼(nao)恨春天的逝去。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不(bu)知其数。
魏国官员驱车载运铜(tong)人,直向千里外的异地。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
她说官府征租逼税已经(jing)一贫如洗,想起时局兵荒马(ma)乱不禁涕泪满巾。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚(shang)且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法(fa)鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆(fan),在沧海中勇往直前!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
而或:但却。