译文
各国的(de)(de)音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情(qing)。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
返回故居不再离乡背井(jing)。
等到夜(ye)深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生(sheng)死遗恨,却永远没有尽期。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩(yan)映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑵云外:一作“云际”。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。